Puedes ingresar a tu cPanel y consultar el nombre de las cuentas de correo que tienes creadas, ahí mismo puedes realizar el cambio de contraseña para tu cuenta de correo, por lo general el nombre de usuario es el nombre de la cuenta de correo.
Si lo requiere puedes eliminar la cuenta y crearla nuevamente con el usuario y contraseña que desees.